Tema püüdu teistega kontakti otsida suhtutakse külmalt ning tema äraolekul räägitakse temast taga (näiteks naerdakse selles peatükis akna taga selle üle, kuidas ajalehepoisid Bloomi chaplinlikku k?ndi matkivad). ....."Yes because he never did a thing like that before as ask to get his breakfast in bed with a couple of eggs since the City Arms hotel when he used to be pretending to be laid up with a sick voice doing his highness to make himself interesting to that old ...
Gustav: Jestesmy tutaj pierwszy raz w Montrealu. Jest du zo sniegu i bardzo chłodno ? Około dziesięciu stopni i czuć, ze jest naprawde zimno! Interviewer: Masz na myśli minus dziecięc stopni? Gustav: Oczywiście, minus dziecięc stopni. ...
Wróciliśmy do "hotelu" wzięliśmy ręczniki, rozłożylismy je na plaży i poszliśmy się opalać. Pomyślałem o Gustavie i Georgu. Postanowiłem do nich zadzwonić, zwykle razem łażą więc i teraz powinni być razem. Odebrał Gustav. ...
